1
00:00:01,150 --> 00:00:02,680
Louis :
Précédemment dans "Fiancé de 90 jours"...
2
00:00:02,690 --> 00:00:04,850
Alain :
Kirlyam de Goiânia, Brésil.
3
00:00:04,860 --> 00:00:07,890
Ils n'ont pas
Eau courante et chaude.
4
00:00:09,190 --> 00:00:11,690
Quand je suis arrivé à Tulsa...
5
00:00:12,700 --> 00:00:15,800
Aziza a demandé un visa de travail
Et a été refusé.
6
00:00:15,800 --> 00:00:18,300
Ne serait-ce pas
Presque un drapeau rouge ?
7
00:00:18,300 --> 00:00:19,430
Soit on se marie
Durant ces 90 jours
8
00:00:19,440 --> 00:00:21,600
Ou elle devra partir
Retour en Russie.
9
00:00:21,610 --> 00:00:23,470
La blague était,
"N'y va pas
10
00:00:23,470 --> 00:00:25,010
Et ramener une fille à la maison. »
11
00:00:25,010 --> 00:00:26,510
Effectivement, il le fait.
12
00:00:26,510 --> 00:00:29,440
Alan : Et à venir...
13
00:00:29,450 --> 00:00:32,410
Je crains que Kirlyam
Je vais faire l'expérience
14
00:00:32,420 --> 00:00:33,780
Beaucoup de choc culturel.
15
00:00:33,780 --> 00:00:36,620
Ouais, nous le faisons.
16
00:00:38,890 --> 00:00:43,390
Russ : Je m'inquiète de la façon dont Paola
Va s'intégrer.
17
00:00:44,690 --> 00:00:49,900
Louis :
Avez-vous déjà entendu parler de
L'expression « Mariée par correspondance » ?
18
00:00:49,900 --> 00:00:52,170
Pour autant que je sache,
C'est une étrangère.
19
00:00:52,170 --> 00:00:55,370
Nous n'avons que 90 jours
Se marier.
20
00:00:55,370 --> 00:00:57,210
Elle ressemble à
Elle n'aime pas ma nourriture.
21
00:00:57,210 --> 00:00:59,010
Non,
S'il vous plaît, ne pensez pas ça.
22
00:00:59,010 --> 00:01:00,980
Es-tu sûr
Tu vas bien ici ?
23
00:01:00,980 --> 00:01:02,280
Oui.
24
00:01:04,910 --> 00:01:08,050
Légendes par Vitac -
Www.Vitac.Com
25
00:01:08,050 --> 00:01:12,150
Sous-titres payés par
Communications de découverte
26
00:01:14,320 --> 00:01:17,930
Russ : Ma fiancée Paola
Je viens d'arriver de Colombie,
27
00:01:17,930 --> 00:01:20,260
Et aujourd'hui c'est un grand jour.
28
00:01:21,060 --> 00:01:23,600
Nous déménageons
Dans la maison de mes parents
29
00:01:23,600 --> 00:01:24,970
Pour économiser de l'argent pour le mariage
30
00:01:24,970 --> 00:01:27,500
Plutôt que de dépenser de l'argent
En location quelque part
31
00:01:27,500 --> 00:01:28,840
Pour les trois prochains mois.
32
00:01:28,840 --> 00:01:30,840
Alors, c'est ta chambre ?
33
00:01:30,840 --> 00:01:33,810
C'est ma chambre.
Hé.
34
00:01:36,080 --> 00:01:41,180
Oh.
Alors... c'est votre chambre.
35
00:01:41,180 --> 00:01:45,150
Eh bien, quand j'ai vu sa chambre,
C'était mignon,
36
00:01:45,160 --> 00:01:48,090
Mais ce n'était pas le cas
Ce à quoi je m'attendais
37
00:01:48,090 --> 00:01:50,020
Pour quelqu'un de 25 ans.
38
00:01:50,030 --> 00:01:51,630
Le placard.
39
00:01:51,630 --> 00:01:52,230
J'ai vu le placard.
40
00:01:52,230 --> 00:01:57,130
Le placard est un peu en désordre,
Mais c'est assez grand pour vous.
41
00:02:08,080 --> 00:02:10,680
Donc,
Chaque fois que je grandissais,
42
00:02:10,680 --> 00:02:17,020
Quand j'étais enfant, mes parents ne le feraient jamais
Autoriser les filles dans ma chambre.
43
00:02:17,020 --> 00:02:18,120
Donc tu es la première fille.
44
00:02:18,120 --> 00:02:21,560
Ouais? Donc, nous pouvons simplement fermer
La porte, peut-être ?
45
00:02:22,130 --> 00:02:24,730
Je peux être le premier
Dans Tout ?
46
00:02:24,730 --> 00:02:26,430
Ouais.
Cela peut juste - Chut.
47
00:02:26,430 --> 00:02:29,360
Je suis très heureux que Paola
Dans ma chambre,
48
00:02:29,370 --> 00:02:30,470
Mais je dois lui expliquer
49
00:02:30,470 --> 00:02:35,970
Comment mes parents veulent que nous soyons
Dans des chambres séparées.
50
00:02:35,970 --> 00:02:39,310
C'est
Où je dormirai.
51
00:02:39,310 --> 00:02:40,180
Quoi?
52
00:02:40,180 --> 00:02:41,880
Ouais.
Et moi ?
53
00:02:41,880 --> 00:02:44,380
Tu dormiras
La chambre de mon frère.
54
00:02:56,660 --> 00:03:00,830
C'est la chambre de mon frère
Où vous logerez.
55
00:03:00,830 --> 00:03:05,600
Hmm.
Ouais.
56
00:03:09,340 --> 00:03:09,740
Non. Pourquoi ?
57
00:03:09,740 --> 00:03:14,040
Je ne veux pas dormir
Dans des pièces séparées.
58
00:03:24,450 --> 00:03:25,590
Je m'appelle Louis.
59
00:03:25,590 --> 00:03:28,620
J'ai 33 ans et je vis
À Indianapolis, Indiana.
60
00:03:28,630 --> 00:03:31,460
J'étais marié avant,
Quand j'avais 20 ans.
61
00:03:31,460 --> 00:03:36,600
Mon ex-femme Tonya et moi avons
Garde conjointe de deux garçons.
62
00:03:36,600 --> 00:03:38,600
Les garçons sont mon monde.
63
00:03:38,600 --> 00:03:40,970
Aaah !
64
00:03:40,970 --> 00:03:44,370
Je suis Louis.
C'est --
65
00:03:44,370 --> 00:03:46,170
Je suis Donavan.
66
00:03:46,180 --> 00:03:48,880
J'ai 10 ans.
67
00:03:48,880 --> 00:03:50,610
J'ai 6 ans.
68
00:03:51,750 --> 00:03:53,620
Je veux dire 7 !
69
00:03:55,620 --> 00:03:58,990
Sans avoir le temps d'y aller
Pour réseauter et socialiser
70
00:03:58,990 --> 00:04:02,620
Et consacrez ce temps
Pour trouver quelqu'un avec qui être,
71
00:04:02,630 --> 00:04:07,360
Je viens de voir une annonce
Pour un site de rencontre gratuit,
72
00:04:07,360 --> 00:04:10,600
Et puis j'ai couru à travers
Profil d'Aya.
73
00:04:10,600 --> 00:04:11,530
Salut!
74
00:04:11,530 --> 00:04:14,500
Louis :
Aya vit aux Philippines,
Alors, je lui ai envoyé un message
75
00:04:14,500 --> 00:04:19,810
Et nous avons commencé à parler
Le 15 janvier 2012.
76
00:04:19,810 --> 00:04:22,440
Avant le 10 mars,
J'étais tombé amoureux d'elle.
77
00:04:22,450 --> 00:04:23,950
Comment vas-tu?
78
00:04:23,950 --> 00:04:24,980
Je vais bien.
79
00:04:24,980 --> 00:04:27,880
Je ne peux pas te voir très bien.
80
00:04:27,880 --> 00:04:30,320
Moi non plus.
81
00:04:32,690 --> 00:04:37,290
Aya et moi avons dépensé,
Physiquement, deux semaines ensemble.
82
00:04:37,290 --> 00:04:40,800
Mais je sens
Qu'elle est ma meilleure amie.
83
00:04:42,000 --> 00:04:46,830
Je n'ai pas traversé
Un courtier matrimonial pour retrouver Aya.
84
00:04:46,840 --> 00:04:49,170
Elle n'est pas une mariée par correspondance,
Tu sais.
85
00:04:49,170 --> 00:04:52,870
Je viens de la rencontrer sur un site de rencontre,
Je lui ai parlé,
86
00:04:52,880 --> 00:04:55,980
Notre relation a évolué
Et maintenant nous sommes fiancés.
87
00:04:57,650 --> 00:04:59,150
Elle va venir
88
00:04:59,150 --> 00:05:01,850
Sur ce qui est considéré
Un visa K-1,
89
00:05:01,850 --> 00:05:03,520
Qui est un visa de fiancé.
90
00:05:03,520 --> 00:05:06,820
On nous donne 90 jours
Se marier.
91
00:05:06,820 --> 00:05:09,120
Y a-t-il un peu d’inquiétude ?
Oui.
92
00:05:09,130 --> 00:05:12,160
Si les garçons n'aiment pas
Quelqu'un avec qui je suis,
93
00:05:12,160 --> 00:05:13,800
Alors je ne peux pas être avec eux.
94
00:05:13,800 --> 00:05:15,630
Louis : Donny.
Papa?
95
00:05:15,630 --> 00:05:16,330
Venez ici.
96
00:05:16,330 --> 00:05:18,100
Parce que je dois te parler
Et ton frère.
97
00:05:18,100 --> 00:05:21,670
Alors, je voulais vous parler les gars
Et découvrez
98
00:05:21,670 --> 00:05:23,170
Si vous aviez entendu quelque chose
99
00:05:23,170 --> 00:05:25,440
De l'un de vos camarades de classe
À l'école,
100
00:05:25,440 --> 00:05:27,480
Ou s'ils vous l'ont demandé
Des questions
101
00:05:27,480 --> 00:05:30,910
Ou quelque chose comme ça
À propos de moi et d'Aya.
102
00:05:36,250 --> 00:05:36,850
Lou ?
Hmm?
103
00:05:36,850 --> 00:05:40,190
Demandez à l'un de vos amis
Avez-vous des questions ?
104
00:05:40,190 --> 00:05:41,660
Pas vraiment, non.
D'accord.
105
00:05:41,660 --> 00:05:46,430
Avez-vous déjà entendu parler de
L'expression « Mariée par correspondance » ?
106
00:05:46,430 --> 00:05:48,500
Non.
Mnh-Mnh.
107
00:05:48,500 --> 00:05:52,630
Si vous obtenez
Des questions bizarres,
108
00:05:52,640 --> 00:05:55,970
Ou si quelqu'un dit quelque chose
Que vous pensez être négatif,
109
00:05:55,970 --> 00:05:57,370
Tout ce que vous avez à leur dire
Est-ce que c'est,
110
00:05:57,370 --> 00:06:00,810
"Mon papa va se marier
À quelqu'un qu'il aime."
111
00:06:00,810 --> 00:06:05,010
N'ayez pas peur de leur dire
Elle vient des Philippines
112
00:06:05,010 --> 00:06:08,920
Et il n'y a rien de mal
Avec ça.
113
00:06:08,920 --> 00:06:11,120
D'accord? D'accord?
114
00:06:11,120 --> 00:06:11,550
D'accord.
115
00:06:11,550 --> 00:06:16,090
Nous essaierons d'être aussi bons
Comme nous pouvons pour...
116
00:06:21,600 --> 00:06:23,970
Dire quelque chose!
117
00:06:31,910 --> 00:06:35,380
Alan : Kirlyam et moi
Je reviens tout juste du Brésil,
118
00:06:35,380 --> 00:06:40,280
Et elle ne vit qu'à
Los Angeles maintenant pour trois jours.
119
00:06:40,280 --> 00:06:44,890
Donc, nous avons encore un bon morceau
Sur les 90 jours restants.
120
00:06:47,660 --> 00:06:50,990
C'est ce qui chauffe
L'eau.
121
00:06:50,990 --> 00:06:52,090
Ohhh !
122
00:06:53,360 --> 00:06:55,400
Elle doit encore s'acclimater
Plus.
123
00:06:55,400 --> 00:06:59,700
"C" est pour froid, "H" est pour chaud.
D'accord.
124
00:06:59,700 --> 00:07:03,700
Elle a toujours la langue
Apprendre.
125
00:07:03,710 --> 00:07:05,670
Qu'est-ce que ça dit ?
Coopérative?
126
00:07:05,680 --> 00:07:06,870
Tasse.
127
00:07:06,880 --> 00:07:08,580
Tasse.
128
00:07:08,580 --> 00:07:11,280
Tasse.
Ouah.
129
00:07:11,280 --> 00:07:12,280
Dans des circonstances normales,
130
00:07:12,280 --> 00:07:14,880
Si quelqu'un s'acclimatait
Vers une nouvelle culture,
131
00:07:14,880 --> 00:07:19,190
Ils voudraient avoir
Une transition agréable et en douceur.
132
00:07:19,190 --> 00:07:20,660
Bol.
Bol.
133
00:07:20,660 --> 00:07:21,590
Bol.
Bol.
134
00:07:21,590 --> 00:07:22,620
Bol.
Bol.
135
00:07:22,630 --> 00:07:24,660
Ce ne sera pas nécessairement le cas
Soyez le cas de Kirlyam.
136
00:07:24,660 --> 00:07:26,990
Vous voulez voir
Qu'y a-t-il dans le réfrigérateur ?
137
00:07:29,530 --> 00:07:30,530
Rien.
138
00:07:31,200 --> 00:07:33,270
Nous devrons y aller
Faire des achats aujourd'hui.
139
00:07:33,270 --> 00:07:36,900
Je crains que Kirlyam
Je vais faire l'expérience
140
00:07:36,910 --> 00:07:38,610
Beaucoup de choc culturel.
141
00:07:38,610 --> 00:07:41,210
Aussi simple que ça. Je suis inquiet.
142
00:07:47,480 --> 00:07:48,980
Non, c'est du jus.
143
00:07:48,990 --> 00:07:50,250
D'accord.
144
00:07:50,250 --> 00:07:54,020
Kirlyam d'un relativement petit
Communauté, Goiânia,
145
00:07:54,020 --> 00:07:56,960
Vous savez, beaucoup de technologies
que nous avons,
146
00:07:56,960 --> 00:07:57,660
Ils n'y sont pas.
147
00:07:57,660 --> 00:07:59,290
Ainsi, le shopping sera
Un peu dur
148
00:07:59,300 --> 00:08:02,230
Pour que Kirlyam s'empare de
Au début.
149
00:08:02,230 --> 00:08:06,430
Vous n'avez pas de haricots en conserve,
Hein?
150
00:08:06,440 --> 00:08:06,930
Des haricots en conserve ?
151
00:08:06,940 --> 00:08:08,740
Ouais.
Des haricots en conserve ? Non?
152
00:08:08,740 --> 00:08:11,170
Non?
153
00:08:16,210 --> 00:08:22,020
Avec ça, vous n'êtes pas obligé de le faire
Préparez votre propre sauce tomate.
154
00:08:22,020 --> 00:08:25,120
Ce?
Vous venez de l’acheter, de l’incorporer.
155
00:08:25,120 --> 00:08:27,720
Prêt.
156
00:08:27,720 --> 00:08:29,760
Ouah!
157
00:08:31,760 --> 00:08:34,130
Passons à une auto-analyse.
158
00:08:34,130 --> 00:08:37,200
Nous le scannons.
159
00:08:37,730 --> 00:08:38,930
Ouais, nous le faisons.
160
00:08:40,070 --> 00:08:45,010
Je ne vois jamais quelque chose
Comme le paiement en libre-service.
161
00:08:50,210 --> 00:08:51,480
Non.
Vous essayez.
162
00:08:51,480 --> 00:08:52,810
Non, pas maintenant.
Toi.
163
00:08:52,820 --> 00:08:54,780
Ouais, essayez-le.
Non.
164
00:08:54,780 --> 00:08:55,650
D'accord.
165
00:08:55,650 --> 00:08:58,550
C'est juste... Ecoute.
C'est juste ça. C'est juste ça.
166
00:09:01,860 --> 00:09:05,460
Ah, Ha-Ha !
167
00:09:05,460 --> 00:09:05,860
Voir?
168
00:09:05,860 --> 00:09:11,200
90 jours, ce n'est pas idéal
Pour quelqu'un comme Kirlyam
169
00:09:11,200 --> 00:09:13,940
Pour s'adapter à un endroit différent,
Un pays différent.
170
00:09:13,940 --> 00:09:16,100
J'espère que ce ne sera pas un problème.
171
00:09:16,110 --> 00:09:17,370
Merci beaucoup!
172
00:09:17,370 --> 00:09:18,940
Vous êtes les bienvenus!
173
00:09:20,240 --> 00:09:22,040
D'accord.
174
00:09:28,420 --> 00:09:30,250
Voici notre chambre.
175
00:09:30,250 --> 00:09:31,090
Ouais!
176
00:09:31,090 --> 00:09:33,290
Nous n'avons pas encore eu de relations sexuelles.
177
00:09:33,290 --> 00:09:36,290
Donc...
178
00:09:38,130 --> 00:09:40,960
Qui aime la tequila ?
179
00:09:50,370 --> 00:09:54,980
Russe :
Je veux que Paola se sente chez elle et
Une partie de ma vie en Oklahoma.
180
00:09:54,980 --> 00:09:56,440
Nous prenons un brunch
Avec mes amis
181
00:09:56,450 --> 00:10:00,010
Pour qu'elle puisse apprendre à connaître tout le monde
Avant le mariage.
182
00:10:01,020 --> 00:10:03,350
Russ a fait du bon travail.
Allons-y avec ça.
183
00:10:03,890 --> 00:10:07,760
Paola s'intègre dans ma ville natale
Ce sera une difficulté.
184
00:10:07,760 --> 00:10:10,830
La culture latine
est un peu plus risqué,
185
00:10:10,830 --> 00:10:14,800
Mais ici, en Oklahoma, nous sommes
Un peu plus conservateur.
186
00:10:18,470 --> 00:10:20,230
Bonjour les gars.
187
00:10:20,240 --> 00:10:21,840
Paola : Salut. Holà.
188
00:10:21,840 --> 00:10:23,870
Et il dit,
"Nous allons prendre un brunch",
189
00:10:23,870 --> 00:10:25,810
Ou "Nous allons bruncher".
190
00:10:28,910 --> 00:10:31,610
Et j'ai dit,
"J'espère pouvoir le gérer."
191
00:10:31,610 --> 00:10:33,180
C'est ma fiancée Paola.
192
00:10:33,180 --> 00:10:34,280
Salut.
193
00:10:34,280 --> 00:10:36,880
Tous : Hola !
194
00:10:37,490 --> 00:10:39,890
Jacques.
Jake : Paola.
195
00:10:39,890 --> 00:10:41,720
C'est Judson.
Judson. Ravi de vous rencontrer.
196
00:10:41,720 --> 00:10:44,890
Et puis tu connais mon frère
Et Taylor.
197
00:10:44,890 --> 00:10:46,160
Ouais, ouais.
198
00:10:46,160 --> 00:10:47,190
Je le connais.
199
00:10:47,200 --> 00:10:49,130
Accueillir.
Merci beaucoup.
200
00:10:49,130 --> 00:10:51,430
C'est tellement agréable de vous rencontrer,
Enfin.
201
00:10:51,430 --> 00:10:52,170
Ouais, enfin.
202
00:10:52,170 --> 00:10:53,170
"Pa-Ola" ou "Pow" ?
203
00:10:53,170 --> 00:10:55,270
Pao. Ouais.
Appelle-moi Pao.
204
00:10:55,270 --> 00:10:58,070
Oh, les pistolets tirent.
Pouah ! Pouah ! Pouah !
205
00:10:58,070 --> 00:10:59,470
Pouah ! Pouah ! Pouah !
206
00:11:04,710 --> 00:11:08,020
J'étais vraiment nerveux
À ce sujet.
207
00:11:18,530 --> 00:11:21,460
J'aime ça.
208
00:11:21,460 --> 00:11:23,260
Allez comme ça, et...
209
00:11:23,270 --> 00:11:25,070
Pouah ! Pouah ! Pouah !
210
00:11:29,810 --> 00:11:32,040
C'est vraiment bien.
211
00:11:35,910 --> 00:11:38,350
Tu vas devenir fou ?
212
00:11:40,380 --> 00:11:42,020
Qu'en penses-tu
Jusqu'à présent?
213
00:11:42,020 --> 00:11:44,190
Je veux passer un bon moment.
214
00:11:44,190 --> 00:11:46,520
Toutes les bonnes choses
Et beaucoup d'activités
215
00:11:46,520 --> 00:11:52,330
Et une fête folle et --
Qui aime la tequila ?
216
00:11:54,530 --> 00:11:58,370
Je sais ce que c'est à Bogota,
Comment ils font la fête.
217
00:11:58,370 --> 00:11:59,900
Vous pourriez vous faire livrer de la bière
218
00:11:59,900 --> 00:12:02,140
À 4h00 du matin
Si tu voulais.
219
00:12:02,140 --> 00:12:06,670
Ici, c'est comme un...
C'est un péché, tu sais ?
220
00:12:13,010 --> 00:12:15,550
Paola : Je sens que les gens
Me regardent.
221
00:12:15,550 --> 00:12:17,220
Me regardant comme,
"Mnh-Mnh. Non."
222
00:12:17,220 --> 00:12:20,650
Russ : En Colombie,
Ils ont toujours cet état d'esprit
223
00:12:20,660 --> 00:12:25,460
De faire la fête
Jusqu'à 6h00, 7h00 du matin.
224
00:12:25,460 --> 00:12:26,830
Oh, mec.
225
00:12:26,830 --> 00:12:30,630
C'est difficile pour moi d'avoir
Cette connexion avec eux,
226
00:12:30,630 --> 00:12:33,230
Parce que c'est
Une culture différente.
227
00:12:33,240 --> 00:12:35,070
Ce n'est pas pareil.
228
00:12:35,070 --> 00:12:36,040
À Russ et Paola.
229
00:12:36,040 --> 00:12:37,910
- Salut.
- Bravo.
230
00:12:38,770 --> 00:12:39,940
Salut.
231
00:12:39,940 --> 00:12:41,110
Salut !
232
00:12:41,110 --> 00:12:42,880
En ce moment, je suis heureux d'être ici,
233
00:12:42,880 --> 00:12:44,550
Mais je ne sais pas
Si dans le futur
234
00:12:44,550 --> 00:12:47,680
Je vais avoir le "Oh, mon Dieu,
Je ne suis pas à ma place ici.
235
00:12:47,680 --> 00:12:49,620
Ce n'est pas l'endroit
Que je veux vivre. »
236
00:12:49,620 --> 00:12:53,120
Je pense que ce n'est pas juste
Avoir 90 jours.
237
00:12:53,120 --> 00:12:54,490
C'est peu de temps, tu sais ?
238
00:12:54,490 --> 00:12:56,820
Vous voulez faire
Beaucoup de choses, d'abord,
239
00:12:56,830 --> 00:12:59,460
Et tu veux passer du temps
Avec votre couple,
240
00:12:59,460 --> 00:13:04,100
Mais 90 jours, que se passe-t-il
Si vous dites : « Oh, mon Dieu.
241
00:13:04,100 --> 00:13:06,300
Non, ce n'est pas ce que je veux" ?
242
00:13:10,770 --> 00:13:14,480
Micro:
Aziza et moi l'avons passée en premier
Deux jours pour visiter New York.
243
00:13:14,480 --> 00:13:17,750
Il est maintenant temps de partir
Retour à Cleveland.
244
00:13:20,280 --> 00:13:22,820
Je suis vraiment excité,
Mais je suis aussi un peu nerveux,
245
00:13:22,820 --> 00:13:25,450
Parce que c'est un tout nouveau
Chapitre de nos vies,
246
00:13:25,450 --> 00:13:27,960
Et je veux juste Aziza
Revenir à Cleveland
247
00:13:27,960 --> 00:13:30,160
Et que tout soit parfait.
248
00:13:34,900 --> 00:13:37,930
La seule raison pour laquelle nous sommes
Se marier si vite
249
00:13:37,930 --> 00:13:41,570
Et tout faire si vite
Est-ce une fenêtre de 90 jours.
250
00:13:41,570 --> 00:13:42,540
Ce serait beaucoup plus facile
251
00:13:42,540 --> 00:13:45,010
Si nous avions le temps
Pour apprendre à se connaître.
252
00:13:45,010 --> 00:13:47,610
Et beaucoup moins de pression,
Mais nous avons 90 jours
253
00:13:47,610 --> 00:13:50,740
Et nous devons faire
Le meilleur.
254
00:13:53,050 --> 00:13:56,350
J'espère vraiment
Qu'Aziza aime ma maison,
255
00:13:56,350 --> 00:13:58,850
Parce que c'est
Un peu ma fierté et ma joie.
256
00:13:58,860 --> 00:14:02,090
J'ai mis beaucoup de travail ici,
Comprenant que, finalement,
257
00:14:02,090 --> 00:14:03,420
Je pourrais élever une famille ici.
258
00:14:03,430 --> 00:14:06,690
Je pensais au futur
Quand je l'ai acheté.
259
00:14:06,700 --> 00:14:11,370
Bienvenue à la maison, chérie.
260
00:14:11,370 --> 00:14:16,140
Merci.
261
00:14:20,740 --> 00:14:23,440
Comme c'est doux.
Chienchien.
262
00:14:23,450 --> 00:14:26,110
Salut, Lukey.
263
00:14:26,120 --> 00:14:27,750
Oh, il est tellement énorme.
264
00:14:27,750 --> 00:14:30,220
Dites bonjour à votre nouvelle maman.
265
00:14:30,220 --> 00:14:31,620
Bonjour.
Entrez.
266
00:14:31,620 --> 00:14:36,960
Aziza : Je pensais juste
À propos du Vivre Ensemble --
267
00:14:36,960 --> 00:14:38,860
Je suis vraiment excité à ce sujet.
268
00:14:38,860 --> 00:14:42,800
Je veux savoir ce que ça fait
J'aime être avec une personne,
269
00:14:42,800 --> 00:14:44,730
Comme chaque minute.
270
00:14:51,640 --> 00:14:52,910
Micro:
271
00:14:52,910 --> 00:14:56,440
Mes parents sont vraiment excités
Pour voir Aziza.
272
00:14:56,450 --> 00:14:57,510
Je suis sûr qu'ils sont nerveux
273
00:14:57,510 --> 00:15:00,150
À propos de Rencontrer Aziza
Pour la première fois,
274
00:15:00,150 --> 00:15:02,820
Et je pense qu'ils l'ont fait
De grands espoirs.
275
00:15:02,820 --> 00:15:05,250
C'est le sous-sol.
276
00:15:05,250 --> 00:15:08,090
Buanderie, donc...
277
00:15:08,090 --> 00:15:09,960
Aziza : Pourquoi gardez-vous
Vos vêtements ici ?
278
00:15:09,960 --> 00:15:14,560
Eh bien, je voulais faire de la place
Pour vous dans le placard à l'étage.
279
00:15:14,560 --> 00:15:16,060
Aww, c'est très gentil.
280
00:15:16,070 --> 00:15:22,170
Aziza : Je suis venue
Vers un monde totalement différent.
281
00:15:22,870 --> 00:15:25,340
Je dois m'y habituer
Beaucoup de nouveautés.
282
00:15:25,340 --> 00:15:28,510
Waouh.
283
00:15:31,350 --> 00:15:33,450
Nous devons juste être patients.
284
00:15:33,450 --> 00:15:36,580
J'ai l'impression que ça vaut le coup.
Ouais.
285
00:15:36,590 --> 00:15:39,020
Voici notre chambre.
286
00:15:39,020 --> 00:15:39,350
Ouais!
287
00:15:39,360 --> 00:15:42,120
Où nous dormirons
Ce soir.
288
00:15:42,120 --> 00:15:44,290
Enfin.
289
00:15:44,290 --> 00:15:45,060
Hé!
290
00:15:46,730 --> 00:15:48,230
Nous n'avons pas encore eu de relations sexuelles.
291
00:15:48,230 --> 00:15:52,500
Ouais, c'est juste parce que,
Physiquement, nous avons dépensé
292
00:15:52,500 --> 00:15:53,600
Seulement, genre, 13 jours
293
00:15:53,600 --> 00:15:59,040
Et ce n'est pas comme ça que ça marche
Dans Les relations normales.
294
00:16:00,280 --> 00:16:04,040
Je suis sûr que nous avons probablement
Aura bientôt des relations sexuelles.
295
00:16:04,050 --> 00:16:06,010
Euh...
296
00:16:06,020 --> 00:16:09,620
Donc...
297
00:16:09,620 --> 00:16:12,750
Vous vous sentez déjà chez vous ?
298
00:16:12,760 --> 00:16:14,420
Pas vraiment.
299
00:16:14,420 --> 00:16:16,360
Ooh.
Et maintenant ?
300
00:16:16,360 --> 00:16:19,560
Ouais.
301
00:16:20,660 --> 00:16:22,400
Ce soir c'est la nuit.
302
00:16:22,400 --> 00:16:24,300
Bonne nuit, chérie.
303
00:16:26,170 --> 00:16:28,840
Pas pour autre chose que dormir.
304
00:16:35,310 --> 00:16:37,540
Fantaisie – j’aime ce mot.
305
00:16:37,550 --> 00:16:40,910
Bien sûr, elle y est allée
À la paire la plus chère.
306
00:16:43,650 --> 00:16:46,550
Pourquoi veut-elle obtenir
Si mal sorti des Philippines ?
307
00:16:46,560 --> 00:16:48,690
Est-elle une mariée par correspondance ?
308
00:16:58,630 --> 00:17:02,500
J'étais marié avant,
Quand j'avais 20 ans.
309
00:17:02,510 --> 00:17:04,470
Louis :
Hé, comment vas-tu ?
310
00:17:04,470 --> 00:17:05,070
Bien.
311
00:17:05,070 --> 00:17:07,070
Avez-vous passé un bon moment
Chez les papas ?
312
00:17:07,080 --> 00:17:08,780
Oui.
Bien.
313
00:17:08,780 --> 00:17:12,480
Mon ex-femme Tonya et moi,
Nous nous entendons bien
314
00:17:12,480 --> 00:17:15,550
Et nous avons cette relation
À cause des garçons.
315
00:17:15,550 --> 00:17:17,650
Je pense que papa et moi devons parler
Pendant une minute,
316
00:17:17,650 --> 00:17:19,550
Voulez-vous sortir
Avec Wally ?
317
00:17:19,560 --> 00:17:25,460
Tonya va être très énorme
Une partie d'Aya et de ma vie.
318
00:17:27,300 --> 00:17:32,800
Je me prépare à partir,
La semaine prochaine, pour enfin avoir Aya.
319
00:17:32,800 --> 00:17:36,240
Quel que soit le jour de notre retour,
Nous aurons 90 jours
320
00:17:36,240 --> 00:17:40,410
Encore à décider
Si nous voulons nous marier,
321
00:17:40,410 --> 00:17:42,740
Et si nous ne nous marions pas
Au cours de ces 90 jours,
322
00:17:42,750 --> 00:17:45,080
Alors elle est censée devoir le faire
Retournez.
323
00:17:45,080 --> 00:17:47,410
Vous êtes sûr
Tu veux l'épouser ?
324
00:17:47,420 --> 00:17:48,550
Oui.
325
00:17:48,550 --> 00:17:51,990
Donc,
Comment vous êtes-vous rencontré exactement ?
326
00:17:51,990 --> 00:17:55,860
Nous venons juste de nous rencontrer
Sur un site de rencontre en ligne.
327
00:17:55,860 --> 00:17:58,360
Pourquoi veut-elle sortir
Des Philippines, si mal ?
328
00:17:58,360 --> 00:18:00,260
Elle ne voulait pas partir
Les Philippines.
329
00:18:00,260 --> 00:18:02,760
Si je n'avais pas les garçons,
J'y déménagerais.
330
00:18:02,770 --> 00:18:06,070
Alors pourquoi
Le site de rencontre international ?
331
00:18:07,500 --> 00:18:11,710
Malheureusement, vous entendez...
Et même Aya te le dira,
332
00:18:11,710 --> 00:18:13,710
Il y a des filles de
Les Philippines tout le temps
333
00:18:13,710 --> 00:18:17,210
C'est avec les gars pour
Complètement les mauvaises raisons.
334
00:18:17,210 --> 00:18:19,310
Tonya ne veut pas de moi
Se blesser.
335
00:18:19,320 --> 00:18:22,450
Toute personne que j'ai mentionnée
Cette situation à
336
00:18:22,450 --> 00:18:23,620
Il trouve cela très inhabituel.
337
00:18:23,620 --> 00:18:25,590
J'essaie vraiment de ne pas leur donner
Beaucoup d'informations.
338
00:18:25,590 --> 00:18:27,190
Je dis juste,
"Oui, il va se marier."
339
00:18:27,190 --> 00:18:28,320
"Oui, elle est
Des Philippines."
340
00:18:28,320 --> 00:18:33,230
Une question que j'ai -
Est-elle une mariée par correspondance ?
341
00:18:33,700 --> 00:18:35,760
Qu’est-ce qui rend cela différent ?
342
00:18:35,760 --> 00:18:39,200
À ma connaissance,
Mariées par correspondance,
343
00:18:39,200 --> 00:18:41,140
Ils paient réellement un site,
344
00:18:41,140 --> 00:18:43,900
Ou ce qui serait considéré
Un courtier matrimonial,
345
00:18:43,910 --> 00:18:45,940
Pour les trouver essentiellement
Une fille.
346
00:18:45,940 --> 00:18:49,510
Eh bien, c'est peut-être le cas
La définition technique,
347
00:18:49,510 --> 00:18:51,580
Mais je pense
Ce que les gens demandent –
348
00:18:51,580 --> 00:18:52,410
Tu ne me laisses pas finir.
349
00:18:52,410 --> 00:18:54,550
Ici, dans ce pays,
Quand les gens disent ça,
350
00:18:54,550 --> 00:18:56,850
C'est une sorte de déclaration générale
Pour couvrir, comme,
351
00:18:56,850 --> 00:18:58,050
Non seulement vous l'avez payé pour elle,
352
00:18:58,050 --> 00:19:00,320
Mais est-ce qu'elle vient juste ici
Pour le visa ?
353
00:19:00,320 --> 00:19:02,660
Eh bien, et c'est dû
Dans l'ignorance de beaucoup de gens
354
00:19:02,660 --> 00:19:04,390
À quoi tout cela
Cela implique.
355
00:19:04,390 --> 00:19:06,860
Dirigez-les vers moi.
356
00:19:06,860 --> 00:19:10,030
Tonya :
Il est juste devenu sur la défensive.
357
00:19:10,030 --> 00:19:12,700
Réagir de cette façon
Pour moi qui pose cette question,
358
00:19:12,700 --> 00:19:16,700
Cela a mis un petit doute
Dans mon esprit.
359
00:19:16,710 --> 00:19:19,370
A-t-elle des enfants ?
360
00:19:19,380 --> 00:19:21,280
Non.
Elle n'a pas d'enfants.
361
00:19:21,280 --> 00:19:23,380
D'accord.
Veut-elle des enfants ?
362
00:19:23,380 --> 00:19:25,910
Elle veut avoir des enfants.
363
00:19:25,920 --> 00:19:29,850
Nous sommes très prudents
Les garçons et avec qui ils restent.
364
00:19:29,850 --> 00:19:33,220
Je peux tout à fait comprendre --
Elle ne connaît pas Aya.
365
00:19:33,220 --> 00:19:36,790
Je serais inquiet
À propos de Les garçons qui restent seuls
366
00:19:36,790 --> 00:19:39,090
Avec quelqu'un que je n'avais pas rencontré.
367
00:19:39,090 --> 00:19:41,360
Avant que les garçons ne dépensent
À tout moment avec elle,
368
00:19:41,360 --> 00:19:43,160
Je me sens vraiment
Comme si j'avais besoin de la rencontrer,
369
00:19:43,170 --> 00:19:44,930
Parce qu'à ma connaissance,
C'est une étrangère.
370
00:19:44,930 --> 00:19:48,470
Rien ne compte plus pour moi que
S'assurer que ces garçons vont bien.
371
00:19:48,470 --> 00:19:53,010
J'espère juste que ce n'est pas le cas
Effets néfastes sur mes enfants.
372
00:19:53,010 --> 00:19:58,980
Si elle arrive ici et les garçons
Je la déteste absolument
373
00:19:58,980 --> 00:20:00,580
Ou elle n'est pas bonne avec les garçons,
374
00:20:00,580 --> 00:20:04,820
Alors je ne vais pas seulement
Épousez-la juste parce que.
375
00:20:14,530 --> 00:20:15,160
Peut-être 10 minutes.
376
00:20:15,160 --> 00:20:19,170
Russ : Aujourd'hui, j'emmène Paola chez
Allez faire du shopping pour des bottes de cow-girl,
377
00:20:19,170 --> 00:20:20,930
Juste pour lui donner en quelque sorte
Cette sensation Okie,
378
00:20:20,940 --> 00:20:22,000
Parce qu'elle voulait s'intégrer.
379
00:20:22,000 --> 00:20:24,810
C'est cher, ces bottes ?
380
00:20:24,810 --> 00:20:26,640
Ouais.
Oui, ils peuvent être chers.
381
00:20:26,640 --> 00:20:27,110
Vraiment?
382
00:20:27,110 --> 00:20:30,110
Normalement, ils coûtent
Plus de 100 $.
383
00:20:30,110 --> 00:20:31,910
Peut-être que 150 $ est une moyenne,
384
00:20:31,910 --> 00:20:35,180
Mais vous pouvez les obtenir
Encore plus cher
385
00:20:35,180 --> 00:20:38,420
Selon le type de
Matériau avec lequel il est fabriqué.
386
00:20:49,230 --> 00:20:51,800
Merci.
387
00:20:54,270 --> 00:20:56,800
Tous nos corbeaux sont ici
Sur le mur.
388
00:20:56,810 --> 00:20:59,110
Ce sont nos bottes les plus sophistiquées.
389
00:20:59,110 --> 00:21:01,040
Bottes plus chics.
Ouais.
390
00:21:11,090 --> 00:21:12,390
Vous n'aimez pas ça ?
391
00:21:12,390 --> 00:21:13,090
Non.
392
00:21:13,090 --> 00:21:15,390
Et ceux-là ?
Non, c'est ça.
393
00:21:15,390 --> 00:21:18,530
Ceux du drapeau américain ?
Oh mon Dieu.
394
00:21:18,530 --> 00:21:20,690
Je ne sais pas.
395
00:21:20,700 --> 00:21:22,060
Non.
396
00:21:23,560 --> 00:21:24,800
C'est génial.
397
00:21:24,800 --> 00:21:27,530
Certainement pas. Non.
398
00:21:27,540 --> 00:21:28,870
Mnh-Mnh.
399
00:21:31,570 --> 00:21:32,540
Vous aimez les roses.
400
00:21:32,540 --> 00:21:34,370
Les roses ?
Imaginez ça.
401
00:21:34,380 --> 00:21:36,080
Ouais.
402
00:21:37,510 --> 00:21:40,950
Maintenant, j'ai fixé une limite dans ma tête,
Mais bien sûr,
403
00:21:40,950 --> 00:21:43,980
Elle est allée au plus cher
Paire qu'elle pourrait trouver.
404
00:21:43,990 --> 00:21:45,550
Paola :
Comment pensez-vous ?
405
00:21:45,550 --> 00:21:47,350
Russ : Je les aime.
406
00:21:47,360 --> 00:21:48,820
Je l'aime aussi.
407
00:21:48,820 --> 00:21:51,090
289 $.
408
00:21:51,090 --> 00:21:52,630
289 $.
409
00:21:52,630 --> 00:21:54,700
Je ne sais pas ce que tu --
C'est votre faute.
410
00:21:54,700 --> 00:21:56,960
Tu veux que je porte
Ces bottes. Je ne sais pas.
411
00:21:56,970 --> 00:21:59,430
Ce n'est pas parce que je choisis
Le plus cher,
412
00:21:59,440 --> 00:22:01,000
C'est juste parce que...
413
00:22:02,770 --> 00:22:03,700
Je crois.
414
00:22:03,710 --> 00:22:04,370
Juste parce que je t'aime,
415
00:22:04,370 --> 00:22:07,240
Nous allons vous aider à démarrer
Avec quelques bottes de cow-girl.
416
00:22:07,240 --> 00:22:09,510
Ouais.
Je l'aime beaucoup.
417
00:22:09,510 --> 00:22:11,680
Vous voulez obtenir une tenue complète,
Hein?
418
00:22:11,680 --> 00:22:14,180
Euh-Huh.
419
00:22:15,480 --> 00:22:19,620
Du short, elle voulait une chemise,
Une ceinture,
420
00:22:19,620 --> 00:22:21,890
C'est juste parti
D'une chose à une autre.
421
00:22:21,890 --> 00:22:25,590
Elle va vider mon portefeuille
Si elle ne fait pas attention.
422
00:22:29,670 --> 00:22:31,870
Tu ressembles à une cow-girl.
423
00:22:31,870 --> 00:22:34,840
Es-tu prêt?
Vous pourriez aussi bien.
424
00:22:35,740 --> 00:22:39,070
Peut-être que je peux prendre ça
Pour ce soir, juste « Oh ! Bougez ! »
425
00:22:39,070 --> 00:22:43,310
Oh ouais. J'aime ça.
426
00:22:46,510 --> 00:22:50,020
C'est beaucoup de pression,
Parce qu'ici...
427
00:22:50,020 --> 00:22:52,890
Je ne sais pas comment ils dansent.
428
00:22:54,420 --> 00:22:55,520
Comment vas-tu?
429
00:22:55,520 --> 00:22:57,560
Quand Kirlyam reste
Chez mes parents,
430
00:22:57,560 --> 00:22:59,730
Il y aura
Une barrière linguistique.
431
00:22:59,730 --> 00:23:01,900
Cela me rend juste nerveux.
432
00:23:01,900 --> 00:23:03,930
Oh...
433
00:23:09,700 --> 00:23:11,970
Alain :
C'est tout ce dont vous avez besoin ?
434
00:23:11,970 --> 00:23:13,140
C'est tout ce dont j'ai besoin.
435
00:23:13,140 --> 00:23:15,040
Avez-vous besoin d'autre chose ?
Oh!
436
00:23:15,040 --> 00:23:15,710
Ouais.
437
00:23:15,710 --> 00:23:19,810
Kirlyam fait ses valises
Rester chez mes parents.
438
00:23:22,050 --> 00:23:23,280
Votre pyjama.
439
00:23:23,290 --> 00:23:25,220
Pyjamas.
Et des pyjamas.
440
00:23:25,220 --> 00:23:26,520
Il se trouve que je suis mormon.
441
00:23:26,520 --> 00:23:30,390
Nous nous abstenons d'avoir des relations sexuelles
Avant de se marier,
442
00:23:30,390 --> 00:23:31,390
Et c'est difficile à faire.
443
00:23:31,390 --> 00:23:33,760
Donc, Kent nous accompagnait.
444
00:23:33,760 --> 00:23:37,200
Mais à cause de son emploi du temps,
Il ne peut pas.
445
00:23:37,200 --> 00:23:39,130
Nous sommes prêts à partir ?
Ouais -- Non.
446
00:23:39,130 --> 00:23:40,800
Oh, tu as besoin de tes cheveux ?
447
00:23:55,120 --> 00:23:57,280
Mon petit...
Comme ça?
448
00:23:57,290 --> 00:23:58,190
Non!
449
00:23:58,190 --> 00:23:58,850
La tentation est là.
450
00:23:58,850 --> 00:24:03,160
Un manquement momentané de jugement,
Et vous le regrettez.
451
00:24:03,160 --> 00:24:06,160
Alors maintenant, Kirlyam doit rester
Avec mes parents.
452
00:24:06,160 --> 00:24:10,230
Vous savez, détendez-vous.
Mes parents sont vos parents maintenant.
453
00:24:10,230 --> 00:24:12,830
Je sais.
454
00:24:39,230 --> 00:24:42,360
Mes parents ont rencontré Kirlyam
À l'aéroport de Los Angeles.
455
00:24:42,360 --> 00:24:46,770
Ils sont très solidaires
De Kirlyam venant ici.
456
00:24:46,770 --> 00:24:52,210
Je suis excité pour eux
Pour apprendre à se connaître.
457
00:24:53,340 --> 00:24:55,310
Femme : Eh bien, il est temps.
Bonjour.
458
00:24:55,310 --> 00:24:58,010
Bonjour.
Bienvenue à la maison.
459
00:24:58,010 --> 00:25:01,410
Oui.
Salut. Merci.
460
00:25:01,420 --> 00:25:02,350
Hé, chérie.
461
00:25:02,350 --> 00:25:04,220
Comment vas-tu?
462
00:25:04,220 --> 00:25:06,450
Bonjour, Bonjour.
463
00:25:06,460 --> 00:25:08,990
Accueillir.
Comment ça va ?
464
00:25:08,990 --> 00:25:11,390
Je vais bien.
465
00:25:11,390 --> 00:25:14,060
Quand nous l'avons découvert pour la première fois
466
00:25:14,060 --> 00:25:17,830
Qu'Alan sortait avec quelqu'un
Au Brésil,
467
00:25:17,830 --> 00:25:20,600
Nous ne l'avons pas cru.
468
00:25:20,600 --> 00:25:21,800
Ouais.
469
00:25:21,800 --> 00:25:25,110
Bien.
Excellent.
470
00:25:25,110 --> 00:25:31,680
Mais la première fois qu'il nous a laissé
Par chat vidéo, rencontrez-la,
471
00:25:31,680 --> 00:25:33,510
Je pense que c'est quand nous y sommes allés,
"Ouah!
472
00:25:33,520 --> 00:25:35,950
"C'est pour de vrai,
Et elle est belle.
473
00:25:35,950 --> 00:25:38,390
Que voit-elle
Chez Alan ? »
474
00:25:39,320 --> 00:25:40,220
Non.
475
00:25:40,220 --> 00:25:43,860
Beaucoup de choses
Je suis venu à l'esprit.
476
00:25:43,860 --> 00:25:44,220
D'accord.
477
00:25:44,230 --> 00:25:47,830
Donc, des choses à faire
Avec Le Mariage.
478
00:25:47,830 --> 00:25:51,100
Et ça me rend nerveux.
479
00:25:51,100 --> 00:25:52,000
Oui.
480
00:25:53,200 --> 00:25:55,600
Quand Kirlyam reste
Chez mes parents,
481
00:25:55,600 --> 00:25:57,340
Il y aura
Une barrière linguistique.
482
00:25:57,340 --> 00:26:02,480
Ma mère et mon père ne parlent pas
Un coup de portugais.
483
00:26:09,590 --> 00:26:10,720
Oui.
484
00:26:10,720 --> 00:26:14,520
Ça va être gênant au début.
Tu sais?
485
00:26:14,520 --> 00:26:16,920
Au revoir, Alain !
486
00:26:20,430 --> 00:26:22,800
Es-tu sûr
Tu vas bien ici ?
487
00:26:22,800 --> 00:26:24,130
Oui.
488
00:26:25,000 --> 00:26:26,200
Vous êtes sûr ?
D'accord.
489
00:26:26,200 --> 00:26:28,570
D'accord, vraiment.
Au revoir.
490
00:26:34,010 --> 00:26:38,710
Nous serions bien sans
Mes parents nous accompagnent,
491
00:26:38,710 --> 00:26:40,510
Mais nous préférons ne pas prendre de risques.
492
00:26:40,520 --> 00:26:43,150
Nous nous engageons pleinement à voir
Ceci jusqu'à la fin,
493
00:26:43,150 --> 00:26:45,450
Et c'est ce que nous ferons
Tout ce qui est nécessaire pour être sûr
494
00:26:45,450 --> 00:26:48,720
Que nous le voyons réellement
Jusqu'à la fin.
495
00:26:48,720 --> 00:26:49,760
Je suis de retour.
496
00:26:49,760 --> 00:26:50,890
Ça va ?
497
00:26:50,890 --> 00:26:53,590
Je vais bien.
Merci.
498
00:26:53,600 --> 00:26:55,600
Je dois encore dire au revoir.
499
00:26:55,600 --> 00:26:56,030
Encore.
500
00:26:56,030 --> 00:26:57,330
Alain :
Je me sens un peu nerveux
501
00:26:57,330 --> 00:26:58,930
Quitter Kirlyam ici
Chez Mes Parents.
502
00:26:58,930 --> 00:27:02,170
Un endroit complètement nouveau,
Mais c'est une bonne opportunité,
503
00:27:02,170 --> 00:27:05,910
Expérience de liaison
Pour Kirlyam et mes parents.
504
00:27:05,910 --> 00:27:07,340
Oreiller.
505
00:27:07,340 --> 00:27:09,910
Oh, bien.
Merci.
506
00:27:09,910 --> 00:27:10,480
Autre chose?
507
00:27:10,480 --> 00:27:12,750
Non, je vais bien.
Je vais vraiment bien. Merci.
508
00:27:12,750 --> 00:27:15,120
D'accord, tu le promets ?
Je le promets, vraiment.
509
00:27:15,120 --> 00:27:16,220
Notre maison est votre maison.
510
00:27:16,220 --> 00:27:17,250
Ah, merci.
Oui.
511
00:27:17,250 --> 00:27:20,050
En espagnol, ce serait
Ma Casa Es Su Casa.
512
00:27:20,060 --> 00:27:21,490
Su Casa, ouais.
513
00:27:21,490 --> 00:27:22,820
D'accord.
Bonne nuit.
514
00:27:22,820 --> 00:27:25,660
Au revoir.
Bonne nuit.
515
00:27:57,060 --> 00:28:01,230
Ici, je ne sais pas
La façon dont ils dansent.
516
00:28:15,780 --> 00:28:19,780
Paola : Eh bien, en Colombie,
La façon dont nous dansons est...
517
00:28:25,220 --> 00:28:28,120
Vous n'avez pas besoin de faire
La même étape à chaque fois
518
00:28:28,120 --> 00:28:32,290
Parce que chaque étape
Est complètement différent.
519
00:28:32,290 --> 00:28:35,960
Peut être romantique, peut être émouvant,
Peut être rapide, peut être lent.
520
00:28:35,960 --> 00:28:41,070
Et avec une danse en ligne,
C'est juste faire la même chose,
521
00:28:41,070 --> 00:28:42,640
Ce que font les autres.
522
00:28:42,640 --> 00:28:45,540
J'aime vraiment ça, mais c'est difficile.
523
00:29:12,600 --> 00:29:13,830
Waouh !
524
00:29:13,840 --> 00:29:16,900
Russ : Oh !
525
00:29:27,080 --> 00:29:28,310
Allez-y!
526
00:29:28,320 --> 00:29:30,650
Elle n'en avait aucune idée
Dans quoi elle s’embarquait.
527
00:29:30,650 --> 00:29:32,350
Non,
Je n'ai jamais fait ça auparavant.
528
00:29:32,350 --> 00:29:34,120
Et c'était génial.
529
00:29:39,430 --> 00:29:40,430
Waouh !
530
00:29:40,430 --> 00:29:41,160
Whoo-Hoo !
531
00:29:41,160 --> 00:29:43,300
Attendez! Attendez!
532
00:29:52,610 --> 00:29:57,040
Les pistolets tirent !
Tas, tas, tas !
533
00:30:04,990 --> 00:30:07,350
Le gars jouait doucement
Sur elle.
534
00:30:07,360 --> 00:30:08,250
Fermez-la.
535
00:30:09,290 --> 00:30:12,960
Ma famille me manque vraiment.
536
00:30:12,960 --> 00:30:15,860
Surtout ma mère.
537
00:30:16,630 --> 00:30:22,040
Je crois que ça vaut le coup
Tout abandonner
538
00:30:22,040 --> 00:30:25,340
Venir et être avec Louis.
539
00:30:34,820 --> 00:30:37,750
Alan : Kirlyam reste
Chez mes parents
540
00:30:37,750 --> 00:30:39,820
Cela m'inquiète un peu.
541
00:30:39,820 --> 00:30:41,190
Ils doivent aller travailler.
542
00:30:41,190 --> 00:30:43,090
Elle sera là toute seule.
543
00:30:43,090 --> 00:30:46,830
Toc Toc.
Bonjour.
544
00:30:46,830 --> 00:30:47,690
Bonjour.
545
00:30:47,700 --> 00:30:49,700
Kirlyam : Bonjour.
546
00:30:49,700 --> 00:30:50,100
Accueillir.
547
00:30:50,100 --> 00:30:52,870
Comment vas-tu ?
548
00:30:52,870 --> 00:30:55,200
Mm, très bien. Bien.
549
00:30:57,470 --> 00:31:02,380
Parents, pour moi,
Des gens vraiment très sympas.
550
00:31:02,380 --> 00:31:06,050
Je suis tellement désolé que nous devions le faire
Réveillez-vous si tôt.
551
00:31:06,050 --> 00:31:07,280
Non.
Pas de problème, vraiment.
552
00:31:07,280 --> 00:31:09,580
Bien,
Nous devons aller travailler.
553
00:31:09,580 --> 00:31:10,450
D'accord.
554
00:31:10,450 --> 00:31:12,650
Quand je reste au Brésil...
555
00:31:17,960 --> 00:31:20,230
D'accord.
Nous appellerons.
556
00:31:20,230 --> 00:31:21,790
D'accord.
557
00:32:12,610 --> 00:32:14,810
JE...
558
00:32:24,120 --> 00:32:27,330
Surtout ma mère.
559
00:32:55,320 --> 00:33:03,060
¶ Dame en rose,
Vous n'êtes pas obligé de pleurer ¶
560
00:33:13,010 --> 00:33:17,980
¶ Ne lâche pas prise
561
00:33:17,980 --> 00:33:20,710
C'est dur.
562
00:33:33,930 --> 00:33:35,160
Femme sur P.A. :
Mesdames et Messieurs,
563
00:33:35,160 --> 00:33:37,060
Toutes les ceintures de sécurité
Doit être fixé,
564
00:33:37,070 --> 00:33:38,160
Tous les dossiers de siège et les tables à plateaux
565
00:33:38,170 --> 00:33:40,500
Il faut l'être
Dans leur position verticale.
566
00:33:40,500 --> 00:33:43,900
Ma fiancée, Aya,
Vient des Philippines.
567
00:33:43,910 --> 00:33:45,270
Je retourne la chercher
568
00:33:45,270 --> 00:33:49,080
Pour la ramener
Aux États-Unis.
569
00:33:56,080 --> 00:33:57,780
Je crois qu'Aya est celle qu'il me faut.
570
00:33:57,790 --> 00:34:04,990
Si pour une raison horrible
Ça ne marche pas pour nous
571
00:34:04,990 --> 00:34:09,230
Et je ne suis pas avec elle, je suis probablement
Je ne serai avec personne d'autre.
572
00:34:12,030 --> 00:34:15,440
Je crois honnêtement que
573
00:34:15,440 --> 00:34:20,010
Il y a une personne là-bas,
Et je suis sûr à 100%
574
00:34:20,010 --> 00:34:24,010
Qu'elle est la personne
Avec qui j'étais censé être.
575
00:34:24,010 --> 00:34:28,850
Au début, je ne l'ai pas vue.
576
00:34:31,590 --> 00:34:32,850
Hé, bébé.
577
00:34:32,850 --> 00:34:35,860
Et puis je l'ai vue,
Et c'était vraiment génial.
578
00:34:35,860 --> 00:34:39,990
C'était exactement comme ça
C'est censé être comme ça.
579
00:34:39,990 --> 00:34:41,730
Oh.
580
00:34:41,730 --> 00:34:43,700
Il est là.
581
00:34:49,040 --> 00:34:50,140
Je m'appelle Aya Ramondo.
582
00:34:50,140 --> 00:34:53,910
J'ai 30 ans,
Et je viens des Philippines.
583
00:34:53,910 --> 00:34:55,370
Salut.
584
00:34:55,380 --> 00:35:00,250
Je vis à la maison avec ma famille
Presque toute ma vie.
585
00:35:00,250 --> 00:35:04,820
C'est triste
S'éloigner de la maison,
586
00:35:04,820 --> 00:35:09,590
Mais Louis est différent
Comparé à n’importe quel autre gars
587
00:35:09,590 --> 00:35:12,760
Avec qui je suis sorti
Aux Philippines.
588
00:35:15,600 --> 00:35:18,800
Il est juste naturel.
589
00:35:18,800 --> 00:35:21,170
Je veux dire,
Je suis juste très à l'aise
590
00:35:21,170 --> 00:35:24,300
Avec lui qui parle de n'importe quoi.
591
00:35:24,310 --> 00:35:27,210
Et cela signifie beaucoup pour moi.
592
00:35:29,710 --> 00:35:31,110
D'accord.
593
00:35:31,110 --> 00:35:35,050
C'est triste de ne pas être
Avec ma grand-mère,
594
00:35:35,050 --> 00:35:38,420
Parce que je suis
Juste très attaché à elle.
595
00:35:38,420 --> 00:35:43,060
Je pense que celui qui sait
Et me comprend mieux
596
00:35:43,060 --> 00:35:45,760
C'est ma grand-mère.
597
00:35:55,500 --> 00:35:56,900
Louis : Je le ferai.
598
00:35:58,040 --> 00:36:01,840
Aya :
Je crois que ça vaut le coup
599
00:36:01,840 --> 00:36:05,850
Tout abandonner
Venir et être avec Louis.
600
00:36:05,850 --> 00:36:12,350
Si seulement Louis n'avait pas
Les garçons, nous pourrions vivre à P.I.
601
00:36:12,350 --> 00:36:14,250
Mais les garçons sont encore jeunes,
602
00:36:14,260 --> 00:36:19,960
Et je ne veux pas qu'il choisisse
Entre moi et les garçons.
603
00:36:23,930 --> 00:36:26,400
Je dois me rencontrer, comme,
Toute la famille.
604
00:36:26,400 --> 00:36:28,940
Elle ressemble à
Elle n'aime pas ma nourriture.
605
00:36:28,940 --> 00:36:31,440
Non, s'il vous plaît.
Ne pensez pas ça.
606
00:36:31,670 --> 00:36:34,870
Russ : Mes parents le sont
Directement sous ma chambre,
607
00:36:34,880 --> 00:36:37,580
Mais ce n'est pas facile
Pour lui dire non.
608
00:36:49,190 --> 00:36:49,960
Bien...
609
00:36:49,960 --> 00:36:51,490
Hé.
Cadeaux.
610
00:36:51,490 --> 00:36:53,890
Oh,
Je dois les porter aussi.
611
00:36:53,900 --> 00:36:54,230
Euh.
612
00:36:54,230 --> 00:36:56,160
Je les mets ici, ouais.
613
00:36:56,160 --> 00:36:58,260
Y a-t-il quelque chose de fragile
Ici ?
614
00:36:59,670 --> 00:37:00,570
Peut être.
615
00:37:00,570 --> 00:37:02,070
Ouais?
Si je suis excité.
616
00:37:19,450 --> 00:37:21,890
Accueillir
À la Maison des Parents.
617
00:37:23,830 --> 00:37:25,630
Bonjour.
618
00:37:25,630 --> 00:37:27,230
Salut.
619
00:37:27,230 --> 00:37:28,530
Ravi de vous rencontrer.
620
00:37:28,530 --> 00:37:31,400
Maman, papa, voici Aziza.
Amy.
621
00:37:31,400 --> 00:37:31,800
Salut.
622
00:37:31,800 --> 00:37:34,600
Accueillir.
Merci.
623
00:37:34,600 --> 00:37:35,900
Salut.
624
00:37:35,900 --> 00:37:36,370
Comment vas-tu?
625
00:37:36,370 --> 00:37:39,240
Je vais bien. Merci.
Salut.
626
00:37:42,010 --> 00:37:44,280
Euh, c'est tellement sympa.
627
00:37:44,280 --> 00:37:45,510
Mike : Salut, Amy.
628
00:37:45,510 --> 00:37:47,380
Elle est un peu excitée.
Hé, doucement, mon pote.
629
00:37:47,380 --> 00:37:50,150
C'est Maisy.
630
00:37:51,950 --> 00:37:52,990
Alors, vous avez faim, les gars ?
631
00:37:52,990 --> 00:37:54,890
Euh...
Je meurs de faim.
632
00:37:54,890 --> 00:37:57,860
Aziza a probablement déjà mangé
Aujourd'hui. Avez-vous mangé?
633
00:37:57,860 --> 00:38:00,090
Non, en fait.
Ah, merci.
634
00:38:00,630 --> 00:38:03,160
C'était sympa.
Est-ce qu'elle t'a mordu ?
635
00:38:04,000 --> 00:38:05,670
Alors, chérie,
Voulez-vous un chignon
636
00:38:05,670 --> 00:38:08,700
Vas-tu manger
Un hamburger, ou... ?
637
00:38:10,270 --> 00:38:11,340
Pain.
638
00:38:11,340 --> 00:38:12,310
Non, non, merci.
639
00:38:12,310 --> 00:38:13,310
Poulet?
640
00:38:13,310 --> 00:38:13,970
Plaque?
Ouais.
641
00:38:13,980 --> 00:38:16,440
Poulet, Hamburger,
Tout ce que vous voulez.
642
00:38:19,010 --> 00:38:21,280
Je vais bien.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
643
00:38:21,280 --> 00:38:24,350
Vous devez manger,
Parce que tu dois grossir
644
00:38:24,350 --> 00:38:26,420
Comme tout le reste
Des femmes américaines.
645
00:38:27,560 --> 00:38:28,490
Non, merci.
646
00:38:28,490 --> 00:38:29,560
Regardez, il y a Forks.
647
00:38:29,560 --> 00:38:31,690
Argenterie ici.
D'accord.
648
00:38:31,690 --> 00:38:34,390
Prenez celui-là.
Merci.
649
00:38:34,400 --> 00:38:36,260
Ouais,
Tu veux du poulet ?
650
00:38:36,260 --> 00:38:37,100
Tu me donnes cette chose.
651
00:38:37,100 --> 00:38:40,500
Il y a des couteaux.
Nous avons besoin d'autre chose ? Maïs?
652
00:38:40,500 --> 00:38:42,840
Non, merci.
Je vais bien, vraiment.
653
00:38:42,840 --> 00:38:45,070
Ne vous inquiétez pas pour moi.
654
00:38:45,070 --> 00:38:47,670
Je vous connais les gars
Sont tellement occupés à courir partout.
655
00:38:47,680 --> 00:38:51,080
Je veux m'en assurer
Vous mangez.
656
00:38:54,210 --> 00:38:55,350
Aziza me l'a dit un million de fois
657
00:38:55,350 --> 00:38:57,080
Qu'elle n'aime pas
Sortir manger.
658
00:38:57,090 --> 00:38:58,750
Elle n'aime pas
Quand les gens la regardent manger.
659
00:38:58,750 --> 00:39:00,820
Elle n'a aucun problème avec moi
La voir manger,
660
00:39:00,820 --> 00:39:01,620
C'est juste pour la plupart des étrangers
661
00:39:01,620 --> 00:39:03,490
Ou des gens qu'elle ne connaît pas bien,
Je suppose.
662
00:39:03,490 --> 00:39:06,690
Juste une sorte de petite phobie.
663
00:39:06,690 --> 00:39:10,030
D'accord.
664
00:39:30,420 --> 00:39:32,220
Elle ressemble à
Elle n'aime pas ma nourriture.
665
00:39:32,220 --> 00:39:34,590
Non, s'il vous plaît.
Ne pensez pas ça.
666
00:39:34,590 --> 00:39:37,390
Je suis juste...
667
00:39:45,200 --> 00:39:48,130
Kerry : Je ne sais pas
Quelle est la coutume en Russie
668
00:39:48,140 --> 00:39:50,870
S'ils préparaient un gros repas
Et puis quelqu'un est entré,
669
00:39:50,870 --> 00:39:53,410
Je suis juste assis là,
Et je ne mangerais rien.
670
00:39:53,410 --> 00:39:53,910
Je ne sais pas.
671
00:39:53,910 --> 00:39:54,810
Partout où je suis allé,
672
00:39:54,810 --> 00:39:56,310
Même si je n'aime pas
Ce que quelqu'un a fait
673
00:39:56,310 --> 00:39:58,780
Ou je n'avais pas faim,
Je prendrais quelque chose.
674
00:39:58,780 --> 00:40:02,680
Alors, ouais.
675
00:40:02,680 --> 00:40:04,550
Je ne le fais pas exprès.
676
00:40:04,550 --> 00:40:05,890
Ce n'est pas... je ne sais pas.
677
00:40:05,890 --> 00:40:07,990
C'est juste quelque chose
Je ne peux pas contrôler.
678
00:40:07,990 --> 00:40:12,590
Il y a beaucoup de préparation à manger,
Et puis elle n'a pas mangé.
679
00:40:12,590 --> 00:40:14,990
Alors, je me sentais mal à l'aise
Nous mangeons tous,
680
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Et elle ne mangeait pas.
681
00:40:16,000 --> 00:40:19,500
Cela m'a mis mal à l'aise.
682
00:40:19,500 --> 00:40:20,500
Parler.
683
00:40:20,500 --> 00:40:22,540
Eh,
Mais je ne le dis pas.
684
00:40:22,540 --> 00:40:24,470
Pourquoi? Dites-le.
685
00:40:25,870 --> 00:40:27,010
Non.
Tout va bien.
686
00:40:27,010 --> 00:40:29,070
Tout
Cela ne pourrait pas être mieux.
687
00:40:39,450 --> 00:40:41,520
Chut.
688
00:40:41,520 --> 00:40:45,290
Paola : Cette situation,
Vivant avec ses parents,
689
00:40:45,290 --> 00:40:48,630
Je suis vraiment désolé,
Il est difficile.
690
00:40:48,630 --> 00:40:51,400
Russe : Selon
À la demande de mes parents,
691
00:40:51,400 --> 00:40:53,900
Nous devons être
Dans des pièces séparées.
692
00:40:53,900 --> 00:40:57,100
La situation n'est pas facile,
693
00:40:57,100 --> 00:41:02,510
Mais je voulais respecter
Les souhaits de mes parents.
694
00:41:17,520 --> 00:41:20,060
Là, voici,
Paola se faufilait-elle
695
00:41:20,060 --> 00:41:24,460
Demander... Un peu d'amour.
696
00:41:30,170 --> 00:41:33,040
Mes parents sont
Directement sous ma chambre,
697
00:41:33,040 --> 00:41:35,210
Mais ce n'est pas facile
Pour lui dire non.
698
00:41:35,210 --> 00:41:36,440
Fais-moi confiance.
699
00:41:36,440 --> 00:41:38,210
Oh.
700
00:41:40,510 --> 00:41:43,580
Nous devons avoir notre propre place.
701
00:41:50,460 --> 00:41:52,090
Bonjour.
702
00:41:52,090 --> 00:41:53,030
D'accord.
703
00:41:53,030 --> 00:41:55,090
Bonne idée.
704
00:41:57,900 --> 00:41:58,700
40, 50 ?
705
00:41:58,700 --> 00:42:00,770
Aziza ne semble pas
Comme si elle était trop excitée
706
00:42:00,770 --> 00:42:01,970
À propos de beaucoup de choses
Dans Le Mariage.
707
00:42:01,970 --> 00:42:05,140
Parfois je m'inquiète de ça
Elle ne veut pas faire ça.
708
00:42:05,140 --> 00:42:06,040
Donc,
À quoi penses-tu ?
709
00:42:06,040 --> 00:42:08,940
On dirait une cafétéria
Ou quelque chose.
710
00:42:08,940 --> 00:42:12,780
Femme : Ce serait si facile
Pour que vous puissiez réussir ici
711
00:42:12,780 --> 00:42:14,280
En tant que modèle, je pense.
712
00:42:14,280 --> 00:42:15,010
Ouah!
713
00:42:15,020 --> 00:42:16,020
Elle pense
Vous pourriez être mannequin ?
714
00:42:16,020 --> 00:42:19,450
Je ne veux pas que Kirlyam soit rattrapée
Dans ce style de vie.
715
00:42:20,350 --> 00:42:23,490
Ouais ! Vos pieds puent.
716
00:42:23,490 --> 00:42:29,630
Les garçons, l'ex-femme,
Un nouveau pays et mon mariage.
717
00:42:29,630 --> 00:42:31,100
C'est trop.
718
00:42:31,100 --> 00:42:34,400
Je ne sais pas
Si je peux y arriver en 90 jours.